Verwendungsbeispiele von "підозрюють" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle31 подозревать23 подозреваться7 обвинять1

einblenden

Їх підозрюють у ненавмисному вбивстві. Их подозревают в непреднамеренном убийстве.

В нападі підозрюють курдських бойовиків. В нападении подозреваются курдские боевики.

У Росії його підозрюють в тероризмі. В России их обвиняют в терроризме.

Російські слідчі буцімто підозрюють п. "Российские следователи якобы подозревают п.

В організації вибуху підозрюють ІГ В организации взрыва подозревается ИГ

Зокрема, Карплюка підозрюють за ч. В частности, Карплюка подозревают по ч.

Чоловіка підозрюють у вчиненні серії крадіжок. Мужчина подозревается в совершении серии краж.

Молодика підозрюють у крадіжці мобільного. Девушку подозревают в краже мобильника.

Його підозрюють у незаконному збагаченні та... Они подозреваются в незаконной организации и...

Його підозрюють у незаконному збагаченні. Его подозревают в незаконном обогащении.

Його підозрюють у вбивстві своєї подруги. Она подозревается в убийстве своей подруги.

Іранці підозрюють в обстрілі Ізраїль. Иранцы подозревают в обстреле Израиль.

Усіх їх підозрюють у співробітництві з терористами. Все они подозреваются в связях с террористами.

Його підозрюють в аферах з землею. Его подозревают в аферах с землей.

Берлусконі підозрюють у фальсифікації свідчень у "справі Рубі" Берлускони подозревается в подкупе свидетелей по "делу Руби"

Міністра підозрюють у декларуванні недостовірних даних. Министра подозревают в декларировании недостоверных данных.

Чиновника підозрюють в організації корупційної схеми. Чиновника подозревают в организации коррупционной схемы.

Їх підозрюють у навмисному приховуванні доходів. Их подозревают в умышленном сокрытии доходов.

Максима Мартинюка підозрюють у величезних розкраданнях. Максима Мартынюка подозревают в огромных хищениях.

Його підозрюють у розтраті майна університету. Его подозревают в растрате имущества университета.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!