Exemples d’usage de "подозревается" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous23 підозрюється9 підозрюють5 підозрюються5 підозрювався2 запідозрили1 підозрювалася1

afficher

В похищении подозревается вьетнамская спецслужба. У викраденні підозрюється в'єтнамська спецслужба.

В организации взрыва подозревается ИГ В організації вибуху підозрюють ІГ

Он подозревается в шпионской деятельности. Його запідозрили в шпигунській діяльності.

Во всём этом подозревается Огр. У всьому цьому підозрюється Огр.

Мужчина подозревается в совершении серии краж. Чоловіка підозрюють у вчиненні серії крадіжок.

Подозревается кишечная инфекция или ротавирус. Підозрюється кишкова інфекція або ротавірус.

Берлускони подозревается в подкупе свидетелей по "делу Руби" Берлусконі підозрюють у фальсифікації свідчень у "справі Рубі"

Она подозревается в финансовых махинациях. Вона підозрюється у фінансових махінаціях.

Именно он подозревается непосредственно в разбое. Саме він підозрюється безпосередньо у розбої.

Он подозревается в краже с проникновением. Чоловік підозрюється в крадіжці з проникненням.

"Матеуш П. подозревается в двух преступлениях. "Матеуш П. підозрюється у двох злочинах.

Нагорный также подозревается в государственной измене. Нагорний також підозрюється у державній зраді.

Они подозреваются в экстремистской деятельности. Сайт підозрюється в екстремістській діяльності.

В нападении подозреваются курдские боевики. В нападі підозрюють курдських бойовиків.

Задержанные также подозреваются в наркоторговле. Затримані також підозрюються в наркоторгівлі.

В хищении подозревался великий визирь. У розкраданні підозрювався великий візир.

Также Ургуланилла подозревалась в убийстве. Також Ургуланілла підозрювалася у вбивстві.

Все они подозреваются в связях с террористами. Усіх їх підозрюють у співробітництві з терористами.

Российские спецслужбы подозреваются во многих смертях. Російські спецслужби підозрюються у багатьох смертях.

В тяжком правонарушении обоснованно подозревался ее 28-летний сожитель. В тяжкому злочині обґрунтовано підозрювався її 28-річний співмешканець.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !