Usage examples of "підпису" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all27 подпись27
Використання факсимільного підпису не допускається. Использование факсимильной подписи не допускается.
підпису відповідальної особи та печатки. подписью ответственного лица и печатью.
Перевірка колективного електронного цифрового підпису Проверка коллективной электронной цифровой подписи
без підпису, в твоїх руках Без подписи, в твоих руках
· засвідчується справжність підпису на документах; * свидетельствуют подлинность подписи на документах;
Юридично значимий аналог власноручного підпису; Юридически значимый аналог собственноручной подписи;
Компоненти готового кільцевого підпису [1]: Компоненты готовой кольцевой подписи [1]:
Засвідчення підпису перекладача на паспорті Заверение подписи переводчика на паспорте
засвідчення справжності підпису на документах. засвидетельствование подлинности подписи на документах.
"Засвідчення справжність підпису на документах; "Засвидетельствование подлинности подписи на документах;
Як відбувається накладання й перевірка підпису? Как происходит наложение и проверка подписи?
Реалізація множинного підпису на основі RSA Реализация множественной подписи на основе RSA
13) засвідчується справжність підпису на документах; 9) свидетельствуется подлинность подписи на документах;
Доведення Справжність підпису доводиться наступним чином. Доказательство Подлинность подписи доказывается следующим образом.
підпису виборця, який отримав відкріпне посвідчення. подписи избирателя, который получил открепительное удостоверение.
Нотаріальне засвідчення підпису перекладача 0 грн. Нотариальное заверение подписи переводчика 0 грн.
Звернуто увагу на характерність авторського підпису. Обращено внимание на характер авторской подписи.
результати перевірки електронного цифрового підпису (ЕЦП); результаты проверки электронной цифровой подписи (ЕЦП);
5) засвідчують справжність підпису на документах; 5) свидетельствуют подлинность подписи на документах;
Перевірка колективного підпису здійснюється за формулою Проверка коллективной подписи осуществляется по формуле
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!