Exemplos de uso de "підпису" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos27 подпись27

mostrar

Використання факсимільного підпису не допускається. Использование факсимильной подписи не допускается.

підпису відповідальної особи та печатки. подписью ответственного лица и печатью.

Перевірка колективного електронного цифрового підпису Проверка коллективной электронной цифровой подписи

без підпису, в твоїх руках Без подписи, в твоих руках

· засвідчується справжність підпису на документах; * свидетельствуют подлинность подписи на документах;

Юридично значимий аналог власноручного підпису; Юридически значимый аналог собственноручной подписи;

Компоненти готового кільцевого підпису [1]: Компоненты готовой кольцевой подписи [1]:

Засвідчення підпису перекладача на паспорті Заверение подписи переводчика на паспорте

засвідчення справжності підпису на документах. засвидетельствование подлинности подписи на документах.

"Засвідчення справжність підпису на документах; "Засвидетельствование подлинности подписи на документах;

Як відбувається накладання й перевірка підпису? Как происходит наложение и проверка подписи?

Реалізація множинного підпису на основі RSA Реализация множественной подписи на основе RSA

13) засвідчується справжність підпису на документах; 9) свидетельствуется подлинность подписи на документах;

Доведення Справжність підпису доводиться наступним чином. Доказательство Подлинность подписи доказывается следующим образом.

підпису виборця, який отримав відкріпне посвідчення. подписи избирателя, который получил открепительное удостоверение.

Нотаріальне засвідчення підпису перекладача 0 грн. Нотариальное заверение подписи переводчика 0 грн.

Звернуто увагу на характерність авторського підпису. Обращено внимание на характер авторской подписи.

результати перевірки електронного цифрового підпису (ЕЦП); результаты проверки электронной цифровой подписи (ЕЦП);

5) засвідчують справжність підпису на документах; 5) свидетельствуют подлинность подписи на документах;

Перевірка колективного підпису здійснюється за формулою Проверка коллективной подписи осуществляется по формуле

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS