Ejemplos de uso de "підпису" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos27 подпись27
Використання факсимільного підпису не допускається. Использование факсимильной подписи не допускается.
підпису відповідальної особи та печатки. подписью ответственного лица и печатью.
Перевірка колективного електронного цифрового підпису Проверка коллективной электронной цифровой подписи
без підпису, в твоїх руках Без подписи, в твоих руках
· засвідчується справжність підпису на документах; * свидетельствуют подлинность подписи на документах;
Юридично значимий аналог власноручного підпису; Юридически значимый аналог собственноручной подписи;
Компоненти готового кільцевого підпису [1]: Компоненты готовой кольцевой подписи [1]:
Засвідчення підпису перекладача на паспорті Заверение подписи переводчика на паспорте
засвідчення справжності підпису на документах. засвидетельствование подлинности подписи на документах.
"Засвідчення справжність підпису на документах; "Засвидетельствование подлинности подписи на документах;
Як відбувається накладання й перевірка підпису? Как происходит наложение и проверка подписи?
Реалізація множинного підпису на основі RSA Реализация множественной подписи на основе RSA
13) засвідчується справжність підпису на документах; 9) свидетельствуется подлинность подписи на документах;
Доведення Справжність підпису доводиться наступним чином. Доказательство Подлинность подписи доказывается следующим образом.
підпису виборця, який отримав відкріпне посвідчення. подписи избирателя, который получил открепительное удостоверение.
Нотаріальне засвідчення підпису перекладача 0 грн. Нотариальное заверение подписи переводчика 0 грн.
Звернуто увагу на характерність авторського підпису. Обращено внимание на характер авторской подписи.
результати перевірки електронного цифрового підпису (ЕЦП); результаты проверки электронной цифровой подписи (ЕЦП);
5) засвідчують справжність підпису на документах; 5) свидетельствуют подлинность подписи на документах;
Перевірка колективного підпису здійснюється за формулою Проверка коллективной подписи осуществляется по формуле
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.