Exemples d’usage de "радіатор" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous17 радиатор17
Як вибрати біметалічний радіатор опалення Как выбрать биметаллический радиатор отопления
Масляний радіатор знаходиться під двигуном. Масляный радиатор находится под двигателем.
Кожухи зимові на радіатор - виготовлення. Кожухи зимние на радиатор - изготовление.
Тепер ми пропонуємо покращений радіатор Теперь мы предлагаем улучшенный радиатор
Напівзбірний радіатор змінили на тунельний. Полуубираемый радиатор сменили на туннельный.
Радіатор знаходився перед блоком циліндрів. Радиатор находился перед блоком цилиндров.
Радіатор збільшеного перетину, відповідно більший повітрозабірник. Радиатор увеличенного сечения, соответственно больший воздухозаборник.
Радіатор опалювача розташовувався в подкопотном просторі. Радиатор отопителя располагался в подкопотном пространстве.
У результаті обстрілу пробито радіатор автомобіля. В результате обстрела пробит радиатор автомобиля.
Екструдований алюмінієвий радіатор швидко розсіює тепло. Экструдированный алюминиевый радиатор быстро рассеивает тепло.
Причини чому не гріють радіатор опалення Причины почему не греют радиатор отопления
надпотужний водяний насос і масляний радіатор; сверхмощный водяной насос и масляный радиатор;
Транзистор VT1 встановлюється на невеликий радіатор. Транзистор VT1 устанавливается на небольшой радиатор.
7075 анодований радіатор алюмінієвий профіль екструзії 7075 анодированный радиатор алюминиевый профиль экструзии
Алюмінієвий радіатор Global EXTRA 500 / 100 (Італія) Алюминиевый радиатор Global EXTRA 500 / 100 (Италия)
Транзистор VT1 потрібно встановити на невеликий радіатор. Транзистор VT1 нужно установить на небольшой радиатор.
При закритих дверцятах радіатора радіатор моментально закипав. При закрытых носовых дверцах радиатор моментально закипал.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !