Exemples d'utilisation de "радіаційний фон" en ukrainien

<>
Радіаційний фон на ЮУАЕС не перевищує норму. Радиационная обстановка на ЮУАЭС не превышает норму.
Встановлено, що радіаційний фон знаходиться в нормі. Согласно имеющимся данным, радиационный фон в норме.
Радіаційний фон 0.1 мкЗв / год Радиационный фон 0.1 мкЗв / ч
У нормі і радіаційний фон. В норме и радиационный фон.
Навколо АЕС підвищився радіаційний фон. Вокруг АЭС повысился радиационный фон.
Місцями радіаційний фон досягає 12 мкР / год. Местами радиационный фон достигает 12 мкР / час.
Радіаційний фон 0.07 мкЗв / год Радиационный фон 0.09 мкЗв / ч
Ріхард фон Вайцзеккер, колишній президент ФРН: Рихард фон Вайцзеккер, бывший президент ФРГ:
Оцінює радіаційний стан на підконтрольній території. Оценивает радиационное состояние на подконтрольной территории.
Маргарет фон Тротта - гранд-дама німецького кінематографа. Маргарет фон Тротта - гранд-дама немецкого кинематографа.
радіаційний контроль стану захисних бар'єрів; радиационный контроль состояния защитных барьеров;
Фон Берн простягає їй меч Зіґфріда. Фон Берн протягивает ей меч Зигфрида.
додатково доступні хімічний і радіаційний дозиметр. дополнительно доступны химический и радиационный дозиметр.
Його очолив генерал Арнольд фон Вінклер. Его возглавил генерал Арнольд фон Винклер.
Сонячна радіація і радіаційний баланс. Солнечная радиация и радиационный баланс.
Фон для фотошопа тканинний зелений 2.4 * 2.7м Фон для фотошопа тканевый зелёный 2.4 * 2.7м
ІЗР-051 радіаційний вимірювач зольності ИЗР-051 радиационный измеритель зольности
Він був розроблений Джоном фон Нейманом. Он был разработан Джоном фон Нейманом.
Вдень радіаційний баланс позитивний, вночі - негативний. Днем радиационный баланс положительный, ночью - отрицательный.
Фон для фотошопа вініловий зелений 2,75х5м Фон для фотошопа виниловый зелёный 2,75х5м
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !