Verwendungsbeispiele von "регіоні" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle46 регион46
зрілість ринкового середовища в регіоні; зрелость рыночной среды в регионе;
Демократизація в регіоні відбувається повільно. Демократизация в регионе происходит медленно.
Тільки у західному регіоні сонячно. Только в западном регионе солнечно.
Основне туристичне містечко в регіоні. Основной туристический городок в регионе.
Єдиний в регіоні хвильовий басейн Единственный в регионе волновой бассейн
Гіди у регіоні Черкаська область Гиды в регионе Черкасская область
Гіди у регіоні Харківська область Гиды в регионе Харьковская область
Повинен перебувати в регіоні прописки Должен находиться в регионе прописки
Гіди у регіоні Вінницька область Гиды в регионе Винницкая область
Гіди у регіоні Дніпропетровська область Гиды в регионе Днепропетровская область
інтеграційні процеси в близькосхідному регіоні; интеграционные процессы в ближневосточном регионе;
Україна переймає ініціативу в регіоні Украина перенимает инициативу в регионе
Сьогодні у регіоні ліс - годувальник. Сегодня в регионе лес - кормилец.
Гіди у регіоні Сумська область Гиды в регионе Сумская область
Парк розташований в замбезійському фітогеографічному регіоні. Парк расположен в замбезийском фитогеографическом регионе.
Мета: колективна оборона в Тихоокеанському регіоні. Цель содействие коллективной обороны в Тихоокеанском регионе.
Гіди у регіоні Івано-Франківська область Гиды в регионе Ивано-Франковская область
внутрішньополітична нестабільність у чи країні регіоні; внутриполитическая нестабильность в стране или регионе;
Тихоокеанському регіоні, Африці і Латинській Америці. Тихоокеанского региона, Африки и Латинской Америки.
Термінали в регіоні: Україна, Рівненська область Терминалы в регионе: Украина, Ровенская область
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!