Verwendungsbeispiele von "региона" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
новыми обладателями региона стали британцы. новими володарями регіону стали британці.
Тихоокеанского региона, Африки и Латинской Америки. Тихоокеанському регіоні, Африці і Латинській Америці.
Камерун имеет 4 ярко выраженных топографических региона. Камерун має чотири яскраво виражених топографічних регіони.
Экономика региона неразрывно связана с морем. Економіка області тісно пов'язана з морем.
выделены наиболее привлекательные фестивальные мероприятия региона. визначено найбільш привабливі фестивальні заходи краю.
исследовать природно-рекреационные ресурсы региона; дослідити природно-рекреаційні ресурси країни;
Скачать прошивку для региона (Singapore) Завантаження прошивки для регіону (Singapore)
90% сельскохозяйственных предприятий региона имеют молочное направление. 90% сільськогосподарських підприємств області мають молочний напрямок.
Суджук - традиционная колбаса Балканского региона; Суджук - традиційна ковбаса Балканського регіону;
Жители этого региона назывались гауды. Жителі того регіону називались гаудами.
Климат винодельческого региона умеренно-континентальный. Клімат виноробного регіону помірно-континентальний.
Считается визитной карточкой региона Овернь. Вважається візитною карткою регіону Овернь.
коллекция народных костюмов региона Паннония; колекція народних костюмів регіону Паннонія;
Ведет вещание из региона Степанакерта. Веде мовлення з регіону Степанакерта.
Уважаемые жители Энергодара и региона! Шановні мешканці Енергодара і регіону!
Город является столицей региона Кахамарка. Місто є столицею регіону Кахамарка.
Почвы региона оцениваются как средние. Грунти регіону оцінюються як середні.
Страничка Научная жизнь Южного региона; Сторінка Наукове життя Південного регіону;
Третий участник ОВОС - общественность региона. Третій учасник ОВД - громадськість регіону.
Шнур питания (зависит от региона) Шнур живлення (залежить від регіону)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!