Usage examples of "режимі" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all169 режим169
у насосному режимі - 90,8%. в насосном режиме - 90,8%.
Алгоритм шифрування в режимі GCM. Алгоритм шифрования в режиме GCM.
Операцію проводили в режимі таємності. Операцию проводили в режиме секретности.
Працюємо в режимі 24 / 7. Работаю в режиме 24 / 7.
Вони відбудуться в телефонному режимі. Они состоятся в телефонном режиме.
у насосному режимі - 433 МВт. в насосном режиме - 433 МВт.
Infomir працює у звичайному режимі Infomir работает в обычном режиме
Обмін інформацією в режимі offline; индивидуальные консультации в режиме offline;
Комітет зібрався в режимі телеконференції. Совещание прошло в режиме телеконференции.
GPS трекінг в режимі онлайн GPS трекинг в режиме онлайн
Підтримка "вставити" в режимі редактора Поддержка "вставить" в режиме редактора
Засідання проходило у відкритому режимі. Встреча проходила в открытом режиме.
Вміння працювати в режимі багатозадачності; умение работать в режиме многозадачности;
Менеджери допоможуть у телефонному режимі. Менеджеры помогут в телефонном режиме.
єдине розходження в режимі призначення. единственное различие в режиме назначения.
Конгрес працює в сесійному режимі. Конгресс работает в сессионном режиме.
Суд відбувався в закритому режимі. Суд шел в закрытом режиме.
Виконання коду в покроковому режимі Выполнение кода в пошаговом режиме
Засідання пройшло у відкритому режимі. Встреча прошла в открытом режиме.
робота в аварійному режимі min. работа в аварийном режиме min.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!