Ejemplos de uso de "ремесло" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos20 ремесло20
Матеріал / ремесло: Тема вектор ліхтар. Материал / ремесло: Тема векторный фонарь.
Першим виробництвом стало гончарне ремесло. Первым производством стало гончарное ремесло.
грецьке "techne" - ремесло, мистецтво, майстерність; греческое "техне" - ремесло, искусство, мастерство;
Пам'ятна монета "Василь Ремесло" Памятная монета "Василий Ремесло"
Успішно розвивалися ремесло й торгівля. Успешно развивались ремесла и торговля.
Розвиваються торгівля та військове ремесло. Развиваются торговля и военное ремесло.
Вивчав ремесло в майстерні батька. Изучал ремесло в мастерской отца.
Потім освоїв ремесло сільського механізатора. Потом освоил ремесло сельского механизатора.
Але це ремесло є дуже необхідним. Но это ремесло является очень необходимым.
Верстатне ремесло - не просто технічна спеціальність; Токарное ремесло - не просто техническая специальность;
В містечку розвивалися торгівля й ремесло. В городке развивались торговля и ремесло.
Надзвичайного поширення набуло й залізоробне ремесло. Чрезвычайного распространение получило и железоделательное ремесло.
Не набуло достатнього розвитку і ремесло. Не получило своего развития и ремесло.
Мистецтво і ремесло гравірування / різання GLC -... Искусство и ремесло гравировка / резки GLC -...
Ремесло в місті було розвинено слабко. Ремесло в городе была развито слабо.
Ремесло передається від батька-бортника до сина. Ремесло передается от отца-бортника к сыну.
Адже, викладання - це мистецтво, а не ремесло. Мой девиз: преподавание - искусство, а не ремесло.
1907 - Василь Ремесло, український селекціонер пшениці, академік. 1907 - Василий Ремесло, украинские селекционер пшеницы, академик.
Ні грошей, ні звання, ремесло дріб'язкова ".... Ни денег, ни звания, ремесло пустяшное "....
З'явилося виробляє господарство - землеробство і ремесло. Появилось производящее хозяйство - земледелие и ремесло.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.