Exemplos de uso de "рештою світу" em ucraniano com tradução para o russo

Procurar

Поділитися своєю культурою з рештою світу ". Поделиться своей культурой с остальным миром ".

Важка гра (Strongest Man світу) Тяжелая игра (Strongest Man мира)

Рештою ми були змушені пожертвувати. Остальными мы были вынуждены пожертвовать.

Його засновниками виступили 36 провідних банків світу. Его основателями выступили 36 ведущих банков мира.

З рештою можна було не церемонитися. А с остальными можно не церемониться.

Шість разів завойовував званння чемпіона світу. Шесть раз завоевывал звание чемпиона мира.

Процес повторюється над рештою вхідних даних. Процесс повторяется над оставшимися входными данными.

Міфологія і міфи античного світу Мифология и мифы античного мира

Рештою ж землі розпоряджаються державні органи. Остальными же землями распоряжаются государственные органы.

Соляні шахти по усьому світу Соляные шахты по всему миру

Смачна кухня з усього світу. Вкусная кухня со всего мира.

емпіризм - досвід як засіб пізнання світу; Эмпиризм - опыт как средство познания мира;

Битва прибульців з того світу Битва пришельцев с того света

Шини експортуються в 120 країн світу. Шины экспортируют в 120 стран мира.

Бангкок іноді називають сексуальною столицею світу. Бангкок иногда называют сексуальной столицей мира.

Українські ліки експортуються в 25 країн світу. Украинские лекарства экспортируются в 25 стран мира.

Іспанці вперше виграла чемпіонат світу. Испанцы впервые выиграли чемпионат мира.

Чемпіон світу з шахів Магнус Карлсен. Чемпион мира по шахматам Магнус Карлсен.

Як відомо, Дорсет - "Ресторанна столиця світу". Как известно, Дорсет - "Ресторанная столица мира".

Х / ф "Шестеро мандрують по світу". Х / ф "Шестеро странствуют по свету".

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!