Exemples d’usage de "робочому" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous26 рабочий26
Сексуальні домагання на робочому місці. Сексуальные домогательства на рабочем месте.
Габаритні розміри в робочому положенні: Габаритные размеры в рабочем положении:
9) вібрація на робочому місці; ж) вибрация на рабочем месте;
Торжество намічено на робочому місці? Торжество намечено на рабочем месте?
Схожі статті на робочому місці Связанные статьи в рабочем месте
побудувати звіти по робочому часу построить отчеты по рабочему времени
Підтримуйте його в робочому стані. поддерживать его в рабочем состоянии.
Габаритні розміри, у робочому положенні: Габаритные размеры, в рабочем положении:
Поведінка людини на робочому місці. поведением человека на рабочем месте.
Стен Барстоу виріс в робочому середовищі. Стэн Барстоу вырос в рабочей среде.
Навчитися скасовувати зміни в робочому каталозі Научиться отменять изменения в рабочем каталоге
Еґнер виріс в робочому районі Осло. Эгнер вырос в рабочем районе Осло.
Спав у робочому кабінеті Івана Михайловича. Спал в рабочем кабинете Ивана Михайловича.
Журнал реєстрації інструктажу на робочому місці. Журнал регистрации инструктажа на рабочем месте.
форма: виконати завдання в робочому зошиті. Форма: выполнить задания в рабочей тетради.
Гідротехнічні споруди знаходяться в робочому стані. Гидротехнические сооружения находятся в рабочем состоянии.
Відсутній прапорець "Завантажувальний" на робочому розділі. Отсутствует флаг "Загрузочный" на рабочем разделе.
Підтримка автотранспортного засобу в робочому стані. Поддержание автотранспортного средства в рабочем состоянии.
Устаткування знаходиться в задовільному робочому стані. Оборудование находится в удовлетворительном рабочем состоянии.
Дії з папкою на робочому столі. Действия с папкой на рабочем столе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !