Sentence examples of "розбивати вщент" in Ukrainian

<>
Царі мармаридів були розбиті вщент. Цари мармаридов были разбиты наголову.
Є кілька способів розбивати сади: Есть несколько способов разбивать сады:
У 1594 році його вщент спалили турки. В 1594 году его полностью сожгли турки.
Тестостерон має здатність розбивати жири. Тестостерон обладает способностью разбивать жиры.
в осколки розбитого вщент легіону в осколки разбитого вдребезги легиона
У Рівному вщент спалили офіс "Автомайдану" В Ровно полностью сгорел офис "Автомайдана"
Водійське місце автобуса - розтрощене вщент. Водительское место автобуса - разбитое вдребезги.
Друге франкське військо було вщент розгромлено. Второе франкское войско было наголову разгромлено.
Розбиті вщент вороги більше не нападали. Разбиты наголову враги больше не нападали.
Згоріла вщент студія "Подробиць" Сгорела полностью студия "Подробностей"
Суздальці підбадьорилися і розбили ворога вщент; Суздальцы ободрились и разбили врага наголову;
Актова зала, де проходила зустріч, була вщент заповнена. Зал, в котором проходила презентация, был полностью заполнен.
Зала лялькового театру була заповнена вщент. Зал оперного театра был заполнен полностью.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.