Exemples d'utilisation de "розгалужена мережа" en ukrainien

<>
Розгалужена мережа компанії налічує 39 філій. Разветвленная сеть компании насчитывает 39 филиалов.
У місті розгалужена мережа бібліотек. В городе развитая сеть библиотек.
Розгалужена мережа UniCredit Bank нараховує 435 відділень. Разветвленная сеть UniCredit Bank насчитывает 435 отделений.
У "Укрпошти" дуже розгалужена мережа. В "Укрпочты" очень разветвленная сеть.
Розгалужена мережа газо-, нафто- і продуктопроводів. Разветвленная сеть газо-, нефте- и продуктопроводов.
Контактна мережа в місті досить розгалужена. Контактная сеть в городе очень разветвлённая.
Географічна мережа музеїв України доволі розгалужена. Географическая сеть музеев Украины довольно разветвленная.
Мережа салонів мобільного зв'язку - FEDORIV Сеть салонов мобильной связи - FEDORIV
Коренева система айви досить розгалужена. Корневая система лианы довольно разветвленная.
Мережа ресторанів "Кава Тайм" Сеть ресторанов "Кофе Тайм"
Печера розгалужена, в ній дві гілки. Пещера разветвлена, в ней две ветки.
У 2008 році торгівельна мережа "Фокстрот. В 2008 году торговая сеть "Фокстрот.
Розгалужена рослина до 25 см у висоту. Разветвленное растение до 25 см в высоту.
Широко розвинена філіальна мережа ARX. Широко развитая филиальная сеть ARX.
Сучасна астрономія - широко розгалужена наука. Современная астрономия - весьма обширная наука.
Мережа гіпермаркетів "Фоззі" Сеть гипермаркетов "Фоззи"
На сайті присутня розгалужена система фільтрів. На сайте присутствует разветвленная система фильтров.
Мережа автодоріг в Італії - платна. Сеть автодорог в Италии - платная.
Діє розгалужена система музейного сервісу. Действует разветвленная система музейного сервиса.
Мережа супермаркетів "Екватор" Сеть супермаркетов "Экватор"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !