Verwendungsbeispiele von "розмірах" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle21 размер21

einblenden

Оцинкований лист виготовляється в розмірах: Оцинкованный лист изготавливается в размерах:

Детальніше про марках і розмірах Подробнее о марках и размерах

Стільницю відпилюють по заданих розмірах. Столешницу отпиливают по заданным размерам.

стрімке збільшення невуса в розмірах; стремительное увеличение невуса в размерах;

Останні можуть не підійти по розмірах. Последние могут не подойти по размерам.

Subaru Forester злегка виріс в розмірах. Subaru Forester слегка вырос в размерах.

Печінка та селезінка збільшені в розмірах. Печень и селезенка увеличены в размерах.

Фірмові речі доступні в різних розмірах. Фирменные вещи доступны в разных размерах.

Одноразова компенсація встановлена в таких розмірах: одноразовая компенсация выплачивается в таких размерах:

Новий Subaru Forester збільшився в розмірах. Новый Subaru Forester увеличился в размерах.

У розмірах будівель закладалися певні пропорції. В размерах зданий закладывались определенные пропорции.

Озеро Чад постійно зменшується в розмірах. Озеро Чад стремительно уменьшается в размере.

Жилет випускається в п'яти розмірах. Жилет выпускается в пяти размерах.

Гіпотрофія, атрофія (зменшення в розмірах) яєчка. Гипотрофия, атрофия (уменьшение в размерах) яичка.

Статевий диморфізм у розмірах не виражений. Половой диморфизм в размерах не выражен.

У незначних розмірах збирається каучуковий сік. В незначительных размерах собирается каучуковый сок.

У невеликих розмірах займалися і землеробством. В небольших размерах занимались и земледелием.

Третейський збір обчислюється у таких розмірах: Третейский сбор исчисляется в таких размерах:

Чудовий матрац який виготовляється в багатьох розмірах. Замечательный матрас который изготавливается во многих размерах.

Мабуть, найяскравіше статевий диморфізм проявляється в розмірах. Но наиболее сильно половой диморфизм проявляется в размерах.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen