PROMT.One

Usage examples of "розпорядився" in Ukrainian with translation to Russian

Помпея Октавіан розпорядився не переслідувати. Помпея Октавиан распорядился не преследовать.
Ле Зуан розпорядився про спорудження мавзолею. Ле Зуан распорядился о сооружении мавзолея.
Юровський розпорядився приставити до вантажівки охоронців. Юровский распорядился приставить к грузовику охранников.
Берліна: "Фюрер розпорядився про негайну відправку Берлина: "Фюрер распорядился о немедленной отправке
Архієпископ Афанасій розпорядився провести огляд собору. Архиепископ Афанасий распорядился провести освидетельствование собора.
Той розпорядився перевести гарнізон до Мукачевого. Он распорядился перевести гарнизон в Мукачево.
Ебергард розпорядився збільшити хід до 14 вузлів. Эбергард распорядился увеличить ход до 14 узлов.
29 березня Семиноженко розпорядився переглянути статус УІНП. 29 марта Семиноженко распорядился пересмотреть статус УИНП.
Гітлер особисто розпорядився захопити та повішати Еренбурга. Гитлер лично распорядился поймать и повесить Эренбурга.
21.2.1934 Гітлер розпорядився скоротити чисельність СА. 21.2.1934 Гитлер распорядился сократить численность СА.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how