Sentence examples of "розпорядок дня" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Що значить правильний розпорядок дня? Что такое правильный режим дня?

Яким повинен бути розпорядок дня школяра? Каков должен быть режим дня школьника?

Розпорядок дня залежав від конкретної ситуації. Дальнейшие мероприятия зависят от конкретной ситуации.

Цій меті присвячений сам розпорядок дня. Этой цели посвящён сам распорядок дня.

До дня Святого Патрика залишилось: 114 днів До дня Святого Патрика осталось: 114 дней

Дисципліна праці і трудовий розпорядок організації. Дисциплина труда и трудовой распорядок организации.

Гала-концерт до Міжнародного жіночого дня. Гала-концерт к Международному женскому дню.

Також буде повідомлено розпорядок похоронних богослужінь.... Также сегодня огласят распорядок похоронных богослужений.

День селища приурочено до Дня шахтаря. День поселка приурочено ко Дню шахтера.

Розпорядок повинен допомагати уникати надмірних навантажень. Распорядок должен помогать избегать избыточных нагрузок.

Наступного дня уряд було приведено до присяги. На следующий день был приведён к присяге.

Контакти, адреса, телефони, e-mail, розпорядок роботи Контакты, адрес, телефоны, e-mail, распорядок работы

Медіа-рейтинг до Дня неквапливості. Медиа-рейтинг ко Дню неторопливости.

Програма на тиждень - тижневий розпорядок програм. Программа на неделю - недельный распорядок программ.

Фотоконкурс до дня захисту дітей 01.06.15 (завершено) Фотоконкурс ко Дню защиты детей 01.06.15 (завершено)

Розпорядок роботи та графік особистого прийому Распорядок работы и график личного приема

Святкування Дня незалежності Киргизстану завершується салютом. Празднование Дня независимости Кыргызстана завершается салютом.

• трудовий розпорядок і дисципліна праці; • трудовой распорядок и дисциплина труда;

Скульптура Георгія Побідоносця - подарунок до Дня міста Скульптура Георгия Победоносца - подарок ко Дню города

Строгий розпорядок занять допомагає отримати результат. Строгий распорядок занятий помогает получить результат.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download