Usage examples of "розробці" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all23 разработка23
При розробці використовувалася аеродинамічна труба. При разработке использовалась аэродинамическая труба.
участь в розробці флористичних колекцій; участие в разработке флористических коллекций;
Перепрошуємо, сторінка знаходиться в розробці Извините, страница находится в разработке
27 Чек-листи (в розробці) 27 Чек-листы (в разработке)
Завершено роботи по розробці котловану. Завершены работы по разработке котлована.
Nepal вебсайт знаходиться в розробці Nepal вебсайт находится в разработке
розробці наукових основ управління господарською діяльністю; разработке научных основ управления хозяйственной деятельностью;
Віталік Бутерін зосередиться на розробці Ethereum Виталик Бутерин сосредоточится на разработке Ethereum
Тегеран звинувачують у розробці ядерної зброї. Тегеран обвиняют в разработке ядерного оружия.
Був консультантом при розробці проекту Дніпрогесу. Был консультантом при разработке проекта Днепрогэса.
Приймала участь в розробці інтерактивних дисплеїв. Принимала участие в разработке интерактивных дисплеев.
GeneticsPro - спеціалізується на розробці професійних розширень GeneticsPro - специализируется на разработке профессиональных расширений
Фокус на розробці родовищ першочергового значення. Фокус на разработке месторождений первоочередного значения.
участь у розробці концепцій декорування приміщень; участие в разработке концепций декорирования помещений;
Антонова) - спеціалізується на розробці авіаційної техніки. "Антонов" специализируется на разработке авиационной техники.
GentleDevs спеціалізується на розробці мобільних ігор. GentleDevs специализируется на разработке мобильных игр.
При розробці дизайн-проектів враховуються побажання замовників. При разработке дизайн-проектов учитываются пожелания заказчиков.
Wii-версія гри Spore знаходиться в розробці Wii-версия игры Spore находится в разработке
B2B-конференція присвячена розробці та створенню відеоігор. B2B-конференция посвящена разработке и созданию видеоигр.
Даний формат застосовується в розробці інтернет-сайтів. Данный формат применяется в разработке интернет-сайтов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!