Sentence examples of "розсіювання" in Ukrainian

<>
"Ранній розвиток фізики нейтронного розсіювання". "Раннее развитие физики нейтронного рассеяния".
Матовий розсіювач забезпечує рівномірне розсіювання світла. Матовый рассеиватель обеспечивает равномерное рассеивание света.
Так відбувається розсіювання (дисипація) атмосфери. Так происходит рассеяние (диссипация) воздуха.
Відсутність розсіювання світла від далеких джерел; отсутствие рассеивания света от далёких источников;
Таке розсіювання називається однократним розсіюванням. Такое рассеяние называется однократным рассеянием.
забезпечення належної рівномірності розсіювання світлового потоку; обеспечение должной равномерности рассеивания светового потока;
Темою її дисертації було протонне розсіювання. Темой ее диссертации было протонное рассеяние.
На цій ділянці відбувається розсіювання стоку. На этом участке происходит рассеивание стока.
Розробив варіаційний метод в теорії розсіювання. Разработал вариационный метод в теории рассеяния.
Прозорість - властивість матеріалу пропускати світло без розсіювання. Прозрачность показывает способность бумаги пропускать свет без рассеивания.
Формула Резерфорда для розсіювання а-частинок. Эксперимент Резерфорда по рассеянию a-частиц.
Цей ефект викликаний впливом зворотного розсіювання. Этот эффект вызван влиянием обратного рассеяния.
в. послаблюється внаслідок розсіювання і поглинання. ослабляется в результате рассеяния и поглощения.
Люмінесценція і розсіювання світла в антиферомагнетиках 41. Люминесценция и рассеяние света в антиферромагнетиках 41.
Люмінесценція і розсіювання світла в антиферомагнетиках 5. Люминесценция и рассеяние света в антиферромагнетиках 5.
"Глибоко-непружне розсіювання: порівняння з кваркової моделлю". "Глубоко-неупругое рассеяние: сравнение с кварковой моделью".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.