Exemplos de uso de "розумна" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Жінка справді розумна - не вимагає. Женщина действительно умная - не требует.
Присутній розумна модерація Ваших повідомлень. Присутствует разумная модерация Ваших сообщений.
Олександр Соловйов - представник партії "Розумна сила". Александр Соловьев - представитель партии "Розумна сила";
Розумна команда, працюючий MVP, перші доходи Толковая команда, работающий MVP, первые доходы
Дуже розумна, буває дуже серйозною. Очень умная, бывает очень серьезной.
Розумна медична допомога - Клініка Оберіг Разумная медицинская помощь - Клиника Обериг
Олександр Соловйов (суб'єкт висування - "Розумна сила"). Александр Соловьев (субъект выдвижения - "Розумна сила").
"Розумна" камера для ідеальних знімків. "Умная" камера для идеальных снимков.
Раса - підрозділ виду "людина розумна"; Раса - подразделение вида "человек разумный";
Дуже розумна і далекоглядна жінка. Очень умная и дальновидная женщина.
Юваль Ной Харарі "Людина розумна. Юваль Ной Харари "Человек разумный"
Це так звана "розумна оборона". Это так называемая "умная оборона".
Розумна ціна і поетапна оплата Разумная цена и поэтапная оплата
Презентовано освітній проект "Розумна дитина" Презентован новый проект "Умный ребенок"
Людина розумна найстаріша (Homo sapiens idaltu). Человек разумный старейший (Homo sapiens idaltu).
Але Роберта розумна і енергійна; Но Роберта умна и энергична;
Розумна, істинна релігія є "моральною релігією"; Разумная, истинная религия есть "моральная религия";
Розумний будинок і розумна квартира Умный дом и умная квартира
Партія "РОЗУМНА СИЛА" - партія центристського спрямування. Партия "РАЗУМНАЯ СИЛА" - партия центристского толка.
Дуже смілива, розумна і красива. Очень смелая, умная и красивая.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!