Exemplos de uso de "романів" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Автор романів: "Білі хмари", словац. Автор романов: "Белые облака", словацк.
"АНІМА" - виставка живопису Алли Романів. "АНИМА" - выставка живописи Аллы Романив.
Загалом Грак написав 18 романів. Всего Грак написал 18 романов.
Художні гідності романів трилогії нерівнозначні. Художественные достоинства романов трилогии неравнозначны.
Гамсун написав понад 30 романів; Гамсун написал более 30 романов;
Вона популярна письменниця порнографічних романів. Она популярная писательница порнографических романов.
Природно, ніяких романів і вечірок. Естественно, никаких романов и вечеринок.
Авторка детективних та історичних романів. Автор детективных и исторических романов.
Шотландський письменник, автор пригодницьких романів. Шотландский писатель, автор приключенческих романов.
Ґарднер написав декілька серій романів. Гарднер написал несколько серий романов.
Автор романів "Прапороносці" та "Собор". Автор романов "Знаменосцы" и "Собор".
Також переклала низку романів Александра Дюма. Также перевела ряд романов Александра Дюма.
Віта мала чимало романів з жінками. Вита имела множество романов с женщинами.
Капітан Немо - персонаж романів Жуля Верна. Капитан Немо - персонаж романов Жюля Верна.
Клим Поліщук, письменник, автор історичних романів. Клим Полищук, писатель, автор исторических романов.
Автор реалістичних драм і історичних романів. Автор реалистических драм и исторических романов.
Всього Верн написав близько 70 романів. Всего Верн написал около 70 романов.
Ніл Ґейман екранізує цикл романів "Горменгаст" Нил Гейман экранизирует цикл романов "Горменгаст"
Загалом Ульяненко написав близько 20 романів. Всего Ульяненко написал около 20 романов.
Опублікував в еміграції понад тридцять романів. Опубликовал в эмиграции более тридцати романов.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!