Verwendungsbeispiele von "рослини" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle207 растение207
Листя є дихальним органом рослини. Листья являются дыхательным органом растения.
Рослини розмножуються відводками і черешками. Растения размножаются отводками и черенками.
Чай з надземної частини рослини: Чай из надземной части растения:
Рослини у вазонах на пляжі Растения в вазонах на пляже
Чому гинуть рослини в акваріумі Почему гибнут растения в аквариуме
Мускатний горіх - плід тропічної рослини. Мускатный орех - плод тропического растения.
Площа асиміляційної поверхні рослини, см2 Площадь ассимиляционной поверхности растения, см2
Субтропічні рослини вирощувались в оранжереї. Субтропические растения выращивались в оранжерее.
Більшість червоних водоростей - дводомні рослини. Большинство красных водорослей - двудомные растения.
У лісах рослини ростуть ярусами. В лесах растения растут ярусами.
Рослини з пошкодженим корінням гинуть. Растение с поврежденными корнями гибнет.
живі рослини в красивих горщиках; живые растения в красивых горшках;
Їх синтезують рослини, гриби, бактерії. Их синтезируют растения, грибы, бактерии.
Рослини висаджують уздовж заднього скла. Растения высаживают вдоль заднего стекла.
За типом коренів розпізнали рослини. По типу корней распознали растения.
Рослини короткого та довгого дня Растения короткого и длинного дня
У заповіднику поширені медоносні рослини. В заповеднике распространены медоносные растения.
Тварини, рослини і їх деривати Животные, растения и их дериваты
Група: Декоративно-листяні кімнатні рослини Группа: Декоративно-лиственные комнатные растения
Рослини повинні створювати гармонійну композицію, Растения должны создавать гармоничную композицию,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!