Verwendungsbeispiele von "руд" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle119 руда61 руд58
Видобуток і збагачення титановмісних руд: Добыча и обогащение титаносодержащих руд:
Видобування уранової і торієвої руд. Добыча урановой и ториевой руды.
Там же - родовища уранових руд. Здесь же известны месторождения урановых руд.
Руд Мей (Нідерланди) Спогади майбутнього. Руд Мей (Голландия) Воспоминания будущего.
геологічну розвідку родовищ уранових руд; геологическую разведку месторождений урановых руд;
руд представлені всіма генетичними типами. руд представлены всеми генетическими типами.
Видобуток вугілля, свинцево-цинкових руд. Добыча угля, свинцово-цинковых руд.
=> руд і концентратів дорогоцінних металів; => Руд и концентратов драгоценных металлов;
Вилучення танталу з руд 80%. Изъятие тантала из руд 80%.
Китай - найбільший експортер вольфрамових руд. Китай - крупнейший экспортер вольфрамовых руд.
збагачення руд, виробництво агломерату, коксу; обогащение руд, производство агломерата, кокса;
(07.10) Добування залізних руд (07.10) Добыча железных руд
ресурси мідних руд на тер. ресурсы медных руд на терр.
(07.1) Добування залізних руд (07.1) Добыча железных руд
Входить до складу берилієвих руд. Входит в состав берилловых руд.
Видобування алмазів, золота, марганцевих руд. Добыча платины, золота, марганцевой руды.
Видобуток залізних і уранових руд. Добыча железных и урановых руд.
Де залягають поклади титанових руд? Где залегают залежи титановых руд?
Особливо великі запаси хромових руд. Особенно значительны запасы хромовых руд.
Є родовища золотих руд, кольорового мармуру. Есть месторождения золотых руд, цветного мрамора.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!