Sentence examples of "рід людей" in Ukrainian

<>
+ ідейне об'єднання і згуртування людей; + идейное объединение и сплочение людей;
Геральдичний щит - символізує рід занять шевченківців. Геральдический щит - символизирует род занятий шевченковцев.
Сприйнятливість людей до бруцельозу висока. Восприимчивость людей к бруцеллёзу высока.
"Рів'єра" Роберт Лівайс Рід. "Ривьера" Роберт Ливайс Род.
"Україну зрадили, а людей зіштовхнули лобами. Украину предали, а людей столкнули лбами ".
Дані асоціації (довжина, ширина, рід ERI) Данные ассоциации (длина, ширина, род ERI)
Для більшості людей денний сон корисний. Для большинства людей дневной сон полезен.
У більшості народів рід був первісної осередком; У большинства народов род являлся первоначальной ячейкой;
Чехов зображує нещасних, страждаючих людей. Чехов изображает несчастных, страдающих людей.
Рід записаний до Оксамитової книги [1]. Род записан в Бархатную книгу [1].
Серед питущих людей гіпертонія зустрічається досить часто. Среди пьющих людей гипертония встречается довольно часто.
Зустріч-презентація книжки "Рід Корбе. Встреча-презентация книги "Род Корбе.
в Красногорівці 3 людей травмовано, 1 - загинула. в Красногоровке 3 человека травмированы, 1 - погиб.
Lactobacillus - рід грам-позитивних факультативно анаеробних бактерій. Lactobacillus - род грам-положительных факультативно анаэробных бактерий.
Офіси виявилися "забруднені" шкірою людей Офисы оказались "загрязнены" кожей людей
Рід Хоффман народився в Станфорде (Каліфорнія). Рид Хоффман родился в Станфорде (Калифорния).
З'єднуємо людей з кращими бізнесами! Соединяем людей с лучшими бизнесами!
Другий рід належить до дворянства Ліфляндській губернії. Второй род принадлежит к дворянству Лифляндской губернии.
Ініціативних людей 29%, 12 голосів Инициативных людей 29%, 12 голосов
Рід Дідківських має риси південного типу. Род Дидковских имеет черты южного типа.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.