Exemples d'utilisation de "рідкі" en ukrainien avec la traduction "жидкий"

Rechercher

Traductions:

tous28 жидкий20 редкий8

afficher

Рідкі органічні добрива Smart Grow ® Жидкие органические удобрения Smart Grow ®

Влийте рідкі інгредієнти в сухі. Влейте жидкие ингредиенты в сухие.

Згущувачі рідкі та реологічні добавки Загустители жидкие и реологические добавки

Рідкі кристали та їх використання. Жидкие кристаллы и их использование.

LCM - Рідкі охолоджувальні середовища (6) LCM - Жидкие охлаждающие среды (6)

в зареєстрованому багажі - рідкі речовини; в зарегистрированном багаже - жидкие вещества;

Рідкі шпалери - різновид декоративної штукатурки. Жидкие обои - разновидность декоративной штукатурки.

ДСТУ 8698:2016 Нафтопродукти рідкі. ДСТУ 8698:2016 Нефтепродукты жидкие.

фізична (агрегатний) стан (рідкі, тверді, газоподібні). физическое (агрегатное) состояние (жидкие, твердые, газообразные).

Рідкі тіні - відносно новий вид тіней. Жидкие тени - относительно новый вид теней.

Нематичні рідкі кристали називають також нематиками. Нематические жидкие кристаллы называются также нематиками.

Рідкі середовища, однак, були недостатньо зручні. Жидкие среды, однако, были недостаточно удобны.

Рідкі кристали насіння льону 15-00 Жидкие кристаллы семян льна 15-00

Далі влийте рідкі інгредієнти в сухі. Далее влейте жидкие ингредиенты в сухие.

ДСТУ ISO 3837:2009 Нафтопродукти рідкі. ДСТУ ISO 3837:2009 Нефтепродукты жидкие.

рідкі кошти розпорошуються за допомогою пульверизатора; жидкие средства распыляются с помощью пульверизатора;

парафінової олії і диоктилфталата (рідкі частинки). парафинового масла и диоктилфталата (жидкие частицы).

У порівнянні з пральними порошками рідкі засоби: По сравнению со стиральными порошками жидкие средства:

рідкі мінеральні добрива (3 млн л / рік); жидкие минеральные удобрения (3 млн л / год);

Зворотній зв'язок з "Рідкі фільтра Сумки" Обратная связь с "Жидкие фильтра Сумки"

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !