Verwendungsbeispiele von "жидкие" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Жидкие обои - разновидность декоративной штукатурки. Рідкі шпалери - різновид декоративної штукатурки.
в зарегистрированном багаже - жидкие вещества; в зареєстрованому багажі - рідкі речовини;
Загустители жидкие и реологические добавки Згущувачі рідкі та реологічні добавки
Жидкие кристаллы и их использование. Рідкі кристали та їх використання.
Жидкие органические удобрения Smart Grow ® Рідкі органічні добрива Smart Grow ®
ДСТУ 8698:2016 Нефтепродукты жидкие. ДСТУ 8698:2016 Нафтопродукти рідкі.
LCM - Жидкие охлаждающие среды (6) LCM - Рідкі охолоджувальні середовища (6)
Влейте жидкие ингредиенты в сухие. Влийте рідкі інгредієнти в сухі.
жидкие средства распыляются с помощью пульверизатора; рідкі кошти розпорошуються за допомогою пульверизатора;
физическое (агрегатное) состояние (жидкие, твердые, газообразные). фізична (агрегатний) стан (рідкі, тверді, газоподібні).
Обратная связь с "Жидкие фильтра Сумки" Зворотній зв'язок з "Рідкі фільтра Сумки"
Нематические жидкие кристаллы называются также нематиками. Нематичні рідкі кристали називають також нематиками.
Жидкие тени - относительно новый вид теней. Рідкі тіні - відносно новий вид тіней.
ДСТУ ISO 3837:2009 Нефтепродукты жидкие. ДСТУ ISO 3837:2009 Нафтопродукти рідкі.
парафинового масла и диоктилфталата (жидкие частицы). парафінової олії і диоктилфталата (рідкі частинки).
Далее влейте жидкие ингредиенты в сухие. Далі влийте рідкі інгредієнти в сухі.
Жидкие кристаллы семян льна 15-00 Рідкі кристали насіння льону 15-00
По сравнению со стиральными порошками жидкие средства: У порівнянні з пральними порошками рідкі засоби:
жидкие минеральные удобрения (3 млн л / год); рідкі мінеральні добрива (3 млн л / рік);
Группа: Меланж яичный жидкий пастеризованный Група: Меланж яєчний рідкий пастеризований
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!