Exemplos de uso de "рідного" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos19 родной18 наш1
mostrar
Книжкова виставка "Художник рідного краю" Книжная выставка "Писатели родного края"
Подорож в далеке минуле рідного краю. Путешествие в далекое прошлое нашего края.
"Приємно повернутися до рідного клубу. "Здорово возвратиться в родной клуб.
Так гірко дорікати батька рідного. Так горько упрекать отца родного.
Як летить до рідного моря Как летит к родному морю
Почесний громадянин рідного міста Пазарджик. Почётный гражданин родного города Пазарджик.
Віртуальна подорож "Обрії рідного краю" Виртуальное путешествие "Тропинками родного края"
Займався фермерством та відродженням рідного села. Занимался фермерством и возрождением родного села.
виставка творчих робіт "Барви рідного краю"; выставка творческих работ "Краски родного края";
И успішність, а й рідного університету? Ы успеваемость, но и родного университета?
2011 - персональна виставка "Палітра рідного краю" 2011 - персональная выставка "Палитра родного края"
З любов'ю до рідного краю! С любовью к родному краю!
Не кожному рідного перепадає стільки любові. Не каждому родному перепадает столько любви.
Ось і їдь до рідного села. Вот и поезжайте в родную деревню.
"Львівське" дарує лавочки мешканцям рідного міста "Львовское" дарит скамейки жителям родного города
Як поверталися до рідного Івано-Франківська? Как возвращались в родной Ивано-Франковск?
Він розташовується недалеко від рідного Монті-Алту. Он располагается недалеко от родного Монти-Алту.
Він переходить до свого рідного дніпропетровського "Дніпра". Он вернулся в свой родной днепропетровский "Днепр".
Аліна прибула до рідного міста 16 квітня. Алина прибыла в родной город 16 апреля.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS