Verwendungsbeispiele von "річках" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle32 река31 речка1
Рафтинг - сплав по гірських річках. Рафтинг - сплав по горным рекам.
Частина особин зимує на незамерзаючих річках. Часть особей зимует на незамерзающих речках.
чавича - звичайно у річках Аляски. чавыча - обычно в реках Аляски.
На річках утримувалась низька водність. На реках сохраняется низкая водность.
У річках області водиться форель. В реках области водится форель.
Напівпрохідні форми зимують у річках. Полупроходные формы зимуют в реках.
Ялець в річках тримається зграйками. Елец в реках держится стайками.
У швидких гірських річках водиться форель. В быстрых горных реках водится форель.
У річках водяться 12 видів риб. В реках обитает 12 видов рыб.
Мешкають у річках Напо, Укаялі, Мароні. Обитают в реках Напо, Укаяли, Марони.
Зустрічається в річках зі швидкою течією. Встречается в реках с быстрым течением.
На найбільших річках району організовують рафтинг. На крупнейших реках района организуют рафтинг.
Колоди сплавляли по великих річках республіки. Бревна сплавляли по крупным рекам республики.
В річках водяться крокодили та бегемоти. В реках обитают крокодилы и бегемоты.
По річках можна спускатися на байдарках. По реке можно сплавляться на байдарках.
Рибальство (у ставках, річках і морське). Рыболовство (в прудах, реках и морское).
За багатьма річках ведеться сплав лісу. По многим рекам ведётся сплав леса.
У річках живуть крокодили і черепахи. В реках водятся черепахи и крокодилы.
У річках небезпечні каймани і піраньї. В реках опасны кайманы и пираньи.
Рафтинг в Карпатах здійснюється по річках: Рафтинг в Карпатах осуществляется по рекам:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!