Ejemplos de uso de "сезонів" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos22 сезон22
Всього заплановано відзняти 8 сезонів. Всего планируется снять восемь сезонов.
Збірка сценаріїв чотирьох сезонів серіалу. Собрание сценариев четырёх сезонов сериала.
Характеризується чіткою зміною чотирьох сезонів. Характеризуется чёткой сменой четырёх сезонов.
При зміні сезонів - пилові бурі. При смене сезонов наблюдаются пыльные бури.
Учасниця "Російських сезонів" Сергія Дягілєва. Участница "Русских сезонов" Сергея Дягилева.
Контракт розрахований на 6 сезонів. Соглашение рассчитано на шесть сезонов.
Краса 4 сезонів в міському оазисі Красота 4 сезонов в городском оазисе
Біссаррі провів у "Вільяреалі" 6 сезонів. Биссарри провёл в "Вильяреале" 6 сезонов.
У "Динамо" Джорджеску провів 10 сезонів. В "Динамо" Джорджеску провёл 10 сезонов.
"Ми виділяємо п'ять таких сезонів. "Мы выделяем пять таких сезонов.
На сьогодні відзнято десять повних сезонів. На сегодня отснято десять полных сезонов.
Зміна сезонів протягом року чітко виражена. Смена сезонов течение года четко выражена.
Універсальна пряжа підходить для всіх сезонів. Универсальная пряжа подходит для всех сезонов.
Наразі адаптовано всі 11 сезонів серіалу. Сейчас адаптировано все 11 сезонов сериала.
Всього в МЛБ відіграв 17 сезонів. Всего в МЛБ отыграл 17 сезонов.
Дати релізів інших сезонів ще не оголошені. Даты релизов других сезонов не были объявлены.
Провів 19 сезонів в Національній хокейній лізі. Провел 18 сезонов в Национальной Хоккейной Лиге.
Риси можуть змінюватися циклічно, із зміною сезонів; Черты могут меняться циклически, со сменой сезонов;
За 13 сезонів Пуаро розслідував переважно вбивства. За 12 сезонов Пуаро расследовал преимущественно убийства.
До 2018 року вийшло 7 сезонів кіноепопеї. К 2018 году вышло 7 сезонов киноэпопеи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.