Exemples d’usage de "секторі" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous30 сектор30
Ми працюємо в корпоративному секторі. Мы работаем в корпоративном секторе.
Типи кібератак в корпоративному секторі Типы кибератак в корпоративном секторе
Унікальна ніша в трендовому секторі Уникальная ниша в трендовом секторе
Установка парканів в приватному секторі Установка заборов в частном секторе
16 специфікацій в аграрному секторі; 16 спецификаций в аграрном секторе;
Проживання в приватному секторі Плаю Жилье в частном секторе Плая
Пилипець - житло в приватному секторі Пилипец - жилье в частном секторе
економічна кооперація в аграрному секторі; экономическая кооперация в аграрном секторе;
Важливі постанови Кабміну в секторі біоенергетики Важные постановления Кабмина в секторе биоэнергетики
створення рівноправного партнерства в приватному секторі; создание равноправного партнерства в частном секторе;
Використання веб-сайтів у приватному секторі Использование сайтов в частном секторе
Інформаційно-аналітичне агентство в аграрному секторі. Информационно-аналитическое агентство в аграрном секторе.
У корпоративному секторі спостерігається схожа тенденція. В корпоративном секторе наблюдается похожая тенденция.
Ймовірна кадрова зміна в фінансовому секторі; Вероятная кадровая смена в финансовом секторе;
Ситуація з паркуванням в житловому секторі Ситуация с парковкой в жилом секторе
Усі загорання трапилися у житловому секторі. Все пожары произошли в жилом секторе.
Довелося селити гостей у приватному секторі. Пришлось селить гостей в частном секторе.
створення конкурентного середовища у банківському секторі; создание конкурентной среды в банковском секторе;
Криза неплатежів, особливо в газовому секторі. кризис неплатежей, особенно в газовом секторе.
У "Правому секторі" спростовують такі звинувачення. Позже "Правый сектор" опроверг эти обвинения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !