Exemplos de uso de "серпня" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos619 август619
Інавгурація Сантоса відбудеться 7 серпня. Инаугурация Сантоса состоится 7 августа.
Іменини: 16 липня; 29 серпня. Именины: 16 июля, 29 августа.
Урочиста посвята проходила 29 серпня. Торжественное посвящение проходило 29 августа.
19 серпня, середа - Преображення Господнє. 19 августа, воскресенье, Преображение Господне.
З серпня 1917 депутат Петросовета. С августа 1917 депутат Петросовета.
14-27 серпня - Успенський піст. 14-27 августа - Успенский пост...
2 серпня - Едвард Паттен, співак. 2 августа - Эдвард Паттен, певец.
12 - 13 серпня - "Філармонія туристична". 12 - 13 августа - "Филармония туристическая".
Подаровані 30 серпня 1814 року. Пожалована 30 августа 1814 года.
(датований 22 серпня 1621, опубл. (датировано 22 августа 1621, опубл.
26 серпня відбулася Бородінська битва. 26 августа состоялось Бородинское сражение.
26 серпня 2007 р. Новосибірськ. 26 августа 2007 г. Новосибирск.
Презентація насіннєвого заводу серпня 2012 Презентация семенного завода август 2012
ГА) орієнтовано 22-го серпня. ГА) ориентировочно 22-го августа.
Засноване 10 серпня 1931 року. Учреждено 10 августа 1931 года.
алмазні знаки (17 серпня 1813); алмазные знаки (17 августа 1813);
7 серпня гітлерівці захопили місто. 7 августа гитлеровцы захватили город.
Бригада відстоювала Смоленськ 5 серпня. Бригада отстаивала Смоленск 5 августа.
Гриль маркет 4-5 серпня Гриль маркет 4-5 августа
15 серпня Японія підписала капітуляцію. 15 августа Япония подписала капитуляцию.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!