Exemplos de uso de "синя" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Краватка синя в дрібну смужку Галстук синий в мелкую полоску
Стяг України - жовта та синя смуги. Флаг Украины - желтая и голубая полосы.
"Total Blue" синя сукня-міді "Total Blue" синее платье-миди
синя рідина дозволяє вправо рухатись; синяя жидкость позволяет ловко двигаться;
Дизайнерська сукня-вишиванка "Синя троянда" Дизайнерское платье-вышиванка "Синяя роза"
Сукня синя в рожевий горох Платье синее в розовый горох
Краватка синя в коричневий горошок Галстук синий в коричневый горошек
Краватка синя у червону крапку Галстук синий в красную точку
Краватка синя у сіру клітинку Галстук синий в серую клетку
Ташка синя з білою обробкою. Ташка синяя с белой отделкой.
Синя - швидкий, дуже сильний відскік Синяя - быстрый, очень сильный отскок
Сукня вечірня "Цвіт Ірису" синя Платье вечернее "Цвет Ириса" синее
"синя" - траса низького ступеня складності; "синяя" - трасса низкой степени сложности;
Рись синя лінія на карті Рысь синяя линия на карте
синя смуга - платна паркувальна зона; синяя полоса - платная парковочная зона;
Краватка синя в червоний горошок Галстук синий в красный горошек
Українська вишиванка "Синя троянда" в Іспанії Украинская вышиванка "Синяя роза" в Испании
Ключ: синя лінія є кордоном ЗТЛ Ключ: синяя линия является границей ЗТЛ
Синя колір на кухні це екзотично Синяя цвет на кухне это экзотично
Синя лінія найкоротша лінія 10 км. Синяя линия самая короткая линия 10 км.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!