Exemples d'utilisation de "сировини" en ukrainien avec la traduction "сырье"

<>
Traductions: tous73 сырье73
Країна походження сировини: Індія (India). Страна происхождения сырья: Индия (India).
Закупівля сировини для металургічної промисловості2 Закупка сырья для металлургической промышленности2
Характеристика: виготовлена з натуральної сировини Характеристика: изготовлена из натурального сырья
продаж сировини, комбікормів та концентратів; продажа сырья, комбикормов и концентратов;
Вихід сухої сировини 12-14%. Выход сухого сырья 12-14%.
Своєчасна поставка сировини і матеріалів Своевременная поставка сырья и материалов
Усе більш відчувалася нестача сировини. Все острее ощущалась нехватка сырья.
Забезпечує рівномірне охолодження гранульованої сировини. Обеспечивает равномерное охлаждение гранулированного сырья.
Закупівля сировини для металургічної промисловості1 Закупка сырья для металлургической промышленности1
Холодильні технології зберігання рослинної сировини. Холодильные технологии хранения растительного сырья.
Група: Обробка пушно-хутряної сировини Группа: Обработка пушно-мехового сырья
Вихід сухої сировини 40-50%. Выход сухого сырья 40-50%.
використання місцевої відновлювальної сировини - соломи. использование местной возобновляемого сырья - соломы.
Освоювалися рудники і поклади сировини. Осваивались рудники и залежи сырья.
Тестлайнер виробляється з макулатурної сировини. Тестлайнер производится с макулатурного сырья.
Дозувальник сировини (автомат або ручний). Дозировщик сырья (автомат или ручной).
using макулатуру в якості сировини. using макулатуру в качестве сырья.
Вихід сухої сировини 30 - 32%. Выход сухого сырья 30 - 32%.
"Магнітні сепаратори покращують якість сировини". "Магнитные сепараторы улучшают качество сырья".
Вихід сухої сировини 16-18%. Выход сухого сырья 16-18%.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !