Exemplos de uso de "ситуації" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Такі надзвичайні ситуації називаються природними. Это так называемые природные ситуации.
Тимчасовий уряд опинився у складній ситуації. Временное правительство оказалось в сложнейшем положении.
Митниця опинилася в дурній ситуації. Таможня оказалась в глупой ситуации.
• колективна діяльність зменшує стресові ситуації; • коллективная деятельность уменьшает стрессовые ситуации;
Лист з детальним описом ситуації: Письмо с подробным описанием ситуации:
Розвиток ситуації перед окупацією БіГ Развитие ситуации перед оккупацией БиГ
Цілковита зміна сьогоднішньої внутрішньополітичної ситуації. Полное изменение нынешней внутриполитической ситуации.
відчуття неповноцінності в сімейній ситуації: чувство неполноценности в семейной ситуации:
Аналітичний огляд ситуації з ТБ Аналитический обзор ситуации по ТБ
Детальний аналіз проблемної ситуації Клієнта; Детальный анализ проблемной ситуации Клиента;
чергові (радикально ситуації не міняють); очередные (радикально ситуацию не меняют);
надзвичайні ситуації та стихійні лиха; чрезвычайные ситуации и стихийные бедствия;
А тому розглянемо різні ситуації. Причем мы рассмотрим разные ситуации.
Такі ситуації називаються стрес-факторами. Такие ситуации именуются стресс-факторами.
У протилежній ситуації він звужується. В противоположной ситуации он сужается.
Життєві ситуації, як відомо, непередбачувані. Жизненные ситуации, как известно, непредсказуемы.
Реферат на тему: "Надзвичайні ситуації" Реферат На тему: "Чрезвычайные ситуации"
Спінеллі винен у цій ситуації? Спинелли виноват в этой ситуации?
Але йде нагнітання, ескалація ситуації. Но идет нагнетание, эскалация ситуации.
Ставлять чоловіків в безвихідні ситуації Ставят мужчин в безвыходные ситуации
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS