Exemplos de uso de "слабко" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos28 слабо14 слабый14
Тіло слабко довгасте, доволі високе. Тело слабо продолговатое, довольно высокое.
Скелет слабко просякнений мінеральними солями. Скелет слабо пропитан минеральными солями.
верховій їзді були навчені слабко; верховой езде были обучены слабо;
Берегова лінія Італії порівняно слабко розчленована. Береговая линия Италии сравнительно слабо расчленена.
Пташенята вилуплюються голими або слабко опушеними. Птенцы вылупляются голыми или слабо опушёнными.
Оскільки він слабко кущиться, сіють густо. Поскольку он слабо кустится, сеют густо.
На спині слабко помітний темний малюнок. На спине слабо заметен темный рисунок.
Дужка слабко розвинена, часто зовсім відсутня. Дужка слабо развита, часто совсем отсутствует.
розшарування у скотарів було виражене слабко. расслоение у скотоводов было выражено слабо.
· слабко залежні від суб'єкта рішення. * слабо зависящие от субъекта решения.
Препарат слабко абсорбується з травного тракту. Препарат слабо абсорбируется из пищеварительного тракта.
Причому слабко інформовані всі верстви суспільства. Причем слабо информированы все слои общества.
Ремесло в місті було розвинено слабко. Ремесло в городе была развито слабо.
Черево вкрито слабко розвиненими дрібними пластинками. Брюхо покрыто слабо развитыми мелкими пластинками.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!