Exemples d'utilisation de "службовий час" en ukrainien

<>
Ґанді під час "Соляного походу" Ганди во время "Соляного похода"
Службовий розклад руху пасажирських поїздів 2008-2009 рр. Служебное расписание движения пассажирских поездов на 2008-2009 гг.
Кивка загинув під час розбійницької навали. Кивка погиб во время разбойного нападения.
Службовий обов'язок нескінченного Warfare Key Generator Служебный долг Бесконечного Warfare Key Generator
Проводьте вільний час в бібліотеці! Проводим свободное время в библиотеке!
дипломатичний або службовий паспорт України; дипломатический или служебный паспорт Украины;
"Знаходьте час для роздумів. "Оставляйте время для размышлений.
Службовий флігель (на парадному дворі). Служебные флигеля (на парадном дворе).
Під час повстання містечко було зруйновано. Во время восстания городок был разрушен.
Державна служба охорони може мати службовий житловий фонд. Органы внутренних дел могут иметь служебный жилищный фонд.
Що вже барону час померти. Что уж барону время умереть.
Службовий борг Black Ops 4 відкликання Служебный долг Black Ops 4 отзыва
Резервування столів на бажаний час Резервирование столов на желаемое время
Продюсер кінофільму "Службовий роман. Продюсер кинофильма "Служебный роман.
У нічний час типові приморозки. В ночное время типичны заморозки.
готовність бездоганно виконувати службовий обов'язок; готовность безупречно выполнять служебный долг;
Дуже недовгий час Клуг вивчав рибонуклеазу. Очень недолгое время Клуг изучал рибонуклеазу.
друкується службовий код (знак) "*" (ознака платежу); печатается служебный код (знак) "*" (признак платежа);
За останній час зняв близько 150 відеокліпів. За последнее время снял порядка 150 видеоклипов.
Коли на екрани вийшов "Службовий роман. Когда на экраны вышел "Служебный роман.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !