Sentence examples of "совісті" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all21 совесть21

show all

Баптисти проголошують принцип свободи совісті. Баптисты провозглашают принцип свободы совести.

На його совісті сотні спалених. На его совести сотни сожженных.

Муки совісті здатні отруїти життя. Муки совести способны отравить жизнь.

Конституційно-правові гарантії свободи совісті. Конституционно-правовые основы свободы совести.

Коль совісті хоч крапельку маєш; Коль совести хоть капельку имеешь;

Хто такі "в'язні совісті"? Что такое "узник совести"?

Медіація - алгебра совісті і справедливості Медиация - алгебра совести и справедливости

Свобода совісті віднесена до загальнолюдських цінностей. Свобода совести отнесена к общечеловеческим ценностям.

Будь рабом совісті і паном волі. Будь рабом совести и господином воли.

Апелювати до їх совісті очевидно безперспективно. Апеллировать к их совести очевидно бесперспективно.

Залишимо це на совісті таких "фахівців". Оставим это на совести подобных "инициаторов".

Нобія - уособлення совісті, доброти і самопожертви. Нобия - олицетворение совести, доброты и самопожертвования.

Найкраще зведення звуку: "З міркувань совісті" Лучшее сведение звука: "По соображениям совести"

Це робить його в'язнем совісті. Это делает его узником совести.

Свобода совісті та державно-церковні відносини Свобода совести и государственно-церковные отношения

Будь слугою совісті і господарем волі. Будь слугой совести и хозяином воли.

Найкраща команда каскадерів (фільм) - "З міркувань совісті" Лучшая команда каскадеров (фильм) - "По соображениям совести"

"У монстра немає ні смаку, ні совісті". "У монстра нет ни вкуса, ни совести".

Свобода віросповідання і совісті недоторканна, - говорить ч. В Свобода вероисповедания и совести неприкосновенна, - гласит ч.

Краще зведення звуку: "З міркувань совісті" (реж. Лучшее сведение звука: "По соображениям совести" (реж.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download