Beispiele für die Verwendung von "солодке життя" im Ukrainischen

<>
One thought on "Солодке життя" One thought on "Сладкая жизнь"
Всі ці проекти роблять життя містян комфортнішим. Все это сделает жизнь горожан более комфортной.
Два приношення: гірке і солодке, 1995. Два приношения: горькое и сладкое, 1995.
"Покращення якості життя": "PricewaterhouseCoopers" та "BDO". "Улучшение качества жизни": "PricewaterhouseCoopers" и "БДО".
30 г, солодке рисове вино, соєвий соус 30 г, сладкое рисовое вино, соевый соус
Гуцульська республіка почала мирне життя. Гуцульская республика начала мирную жизнь.
Рислінг пізнього збору (солодке вино) Рислинг позднего сбора (сладкое вино)
Ваше комфортне життя без клопоту та турбот Ваша комфортная жизнь без забот и хлопот
Обожнює солодке, любить та вміє готувати. Обожает сладкое, любит и умеет готовить.
Історія Онєгіна нагадує життя Чаадаєва. История Онегина напоминает жизнь Чаадаева.
Це солодке слово "ВОЛЯ"... Это сладкое слово "язычество"...
А життя таке коротке " А жизнь очень коротка "
Дріжджове солодке тісто (без яєць) Дрожжевое сладкое тесто (без яиц)
Життя довело, що я був неправий. Жизнь доказала, что я был неправ.
Літургійне кріплене десертне солодке червоне Литургийное крепленое десертное сладкое красное
Проповідує в євангелічній церкві "Слово життя". 14) Евангелическая церковь "Слово жизни".
традиційне солодке блюдо з Палермо, Сицилія (Італія). Традиционное сладкое блюдо из Палермо, Сицилия (Италия).
Аборт: життя - "за бортом" Аборт: жизнь - "за бортом"
"Солодке сонце": відчуй легкість "Сладкое солнце": ощути легкость
За життя вважалася незрівнянною красунею. При жизни считалась несравненной красавицей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.