Exemples d’usage de "сполук" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Коагулянти на основі сполук алюмінію Коагулянты на основе соединений алюминия
Тема: Основні класи неорганічних сполук. Тема: Важнейшие классы неорганических веществ.
введений міжнародною номенклатурою неорганічних сполук; введён международной номенклатурой неорганических соединений;
Поняття про основні класи неорганічних сполук. Связь между основными классами неорганических веществ.
Праці стосуються хімії металоорганічних сполук. Труды касаются химии металлоорганических соединений.
Які класи неорганічних сполук вам відомі? Какие классы неорганических веществ вы знаете?
Хімія і технологія високомолекулярних сполук. Химия и технология высокомолекулярных соединений.
молекулярні та структурні формули органічних сполук; молекулярные и структурные формулы органических веществ;
Виробництво позаклітинних метаболітів (хімічних сполук) Производство внеклеточных метаболитов (химических соединений)
Комплексні реагенти на основі органічних сполук Комплексные реагенты на основе органических соединений
Дослідження і стандартизація біологічно активних сполук. Исследование и стандартизация биологически активных соединений.
Спершу він вивчав хімію азотних сполук. Сперва он изучал химию азотных соединений.
Зараз більшість органічних сполук виробляється неприродно. Сейчас большинство органических соединений производится неестественно.
Основні типи кристалічних ґраток йонних сполук. Важнейшие типы кристаллических решеток ионных соединений.
фармакокінетичні та токсикологічні дослідження хімічних сполук. фармакокинетические и токсикологические исследования химических соединений.
Автор монографії "Ізомеризація ароматичних сполук" (1963). Автор монографии "Изомеризация ароматических соединений" (1963).
Відділ комбінаторної хімії біологічно активних сполук Отдел комбинаторной химии биологически активных соединений
Завод спеціалізується на виробництві кремнійорганічних сполук. Предприятие специализируется на производстве кремнийорганических соединений.
Фотокатоди виготовляються з електропровідних світлочутливих сполук. Фотокатоды изготавливаются из электропроводящих светочувствительных соединений.
Аналіз теми "Основні класи неорганічних сполук" Контрольная работа "Важнейшие классы неорганических соединений"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !