Sentence examples of "сприймати серйозно" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Грібаускайте закликала серйозно сприймати "параною Путіна" Грибаускайте призвала всерьез воспринимать "паранойю Путина"

"УКРОП серйозно готується до цих виборів. "УКРОП серьезно готовится к этим выборам.

Шпенґлер відмовляється сприймати історію лінійно. Шпенглер отказывается воспринимать историю линейно.

Будучи старшокласником, Розенбаум серйозно захопився боксом. Будучи старшеклассником, Розенбаум серьёзно увлёкся боксом.

Здатність сприймати різноманітність та міжкультурні відмінності. Способность воспринимать разнообразие и межкультурные различия.

За цей твір вона серйозно поплатилася. За это произведение она серьезно поплатилась.

році, потрібно сприймати як позитивну. году, следует воспринимать как позитивную.

"Розвал України серйозно спростив би ситуацію. "Развал Украины серьезно упростил бы ситуацию.

Сприймати англійську мову на слух. Восприятие английского языка на слух.

До цього застереження слід поставитися серйозно. К этому предостережению следует отнестись серьезно.

Це допоможе легше сприймати подію. Это поможет легче воспринимать произошедшее.

Машинний зал серйозно постраждав від пожежі. Машинный зал серьезно пострадал от пожара.

Нам простіше сприймати саме візуальну інформацію. Нам проще воспринимать именно визуальную информацию.

Олександр Севідов серйозно захоплювався шахами. Александр Севидов серьёзно увлекался шахматами.

Нормальна людська свідомість відмовляється це сприймати. Нормальное человеческое сознание отказывается это воспринимать.

Погана пам'ять може серйозно ускладнити життя. Плохая память может серьезно осложнить жизнь.

Якось по-іншому ми почали сприймати революції. Как-то по-иному мы начали воспринимать революции.

Деякі з поранених були серйозно спалені. Некоторые из раненых были серьезно сожжены.

Розум відмовлявся сприймати цю страшну правду. Мой разум отказывался принимать простые истины.

Причому думка курців тут серйозно розходяться. Причем мнение курильщиков здесь серьезно расходятся.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download