Sentence examples of "спрощувати справу" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Досвідчений детектив береться розплутувати таємничу справу... Опытный детектив берется распутывать таинственное дело...

Відкрий Тульчинку - відкрий Власну справу! Открой ТУЛЬЧИНКА - открой Собственное дело!

Береться за справу, щоб прославити себе. Берётся за дело, чтобы прославить себя.

Завзятість, воля, терпіння зробили свою справу. Упорство, воля, терпение сделали своё дело.

З-під варти звільнений, справу припинено. Освобожден из-под стражи, дело прекращено.

Тоді у справу втрутився Ленін. Тогда в дело вступил Ленин.

Довірте справу професіоналу і насолоджуйтеся результатом. Доверьте дело профессионалу и наслаждайтесь результатом.

Рома молодець, знає свою справу. Рома молодец, знает свое дело.

Справу правоохоронці порушили через знущання над твариною. Дело правоохранители возбудили за издевательства над животным.

Кримінальну справу порушено з грубими порушеннями. Уголовное дело стало результатом грубого нарушения.

Справу проти Тимошенко сфабрикував Кучма? Дело против Тимошенко сфабриковал Кучма?

конституційно-парламентський шлях боротьби за українську справу; конституционно-парламентский путь борьбы за украинское дело;

Пізніше перекваліфікували справу на хуліганство. Позже дело переквалифицировали в хулиганство.

Природний добір робив свою справу. Естественный отбор делает свое дело.

[4] Кримінальну справу проти NEMAGIA було припинено. [118] Уголовное дело против NEMAGIA было прекращено.

Привів мене бог бачити злу справу, Привел меня бог видеть злое дело,

Тож за справу взялися оперативники. Поэтому за дело взялись оперативники.

Суд відновив справу про банкрутство "Укртатнафти" Суд возобновил дело о банкротстве "Укртатнафты"

Опозиціонер свою провину заперечує і називає справу сфабрикованою. Священнослужитель отрицает вину, называя свое дело сфабрикованным.

Слідство передало справу в прокуратуру. Следствие передало дело в прокуратуру.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download