Ejemplos de uso de "срібною" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos12 серебряный12
Нагороджений срібною Георгіївською медаллю "Честь. награжден серебряной Георгиевской медалью "Честь.
Вологостійке дзеркало зі срібною амальгамою; Влагостойкое зеркало с серебряной амальгамой;
Росія виплатила довг срібною готівкою. Россия выплатила долг серебряной наличностью.
Нагороджений Малою срібною медаллю ВДНГ. Награждён Малой серебряной медалью ВДНХ.
Кінці стрічок оздоблено срібною бахромою. Концы лент обшивались серебряной бахромой.
Нагороджений почесною Срібною медаллю Празького університету. Награждён почётной Серебряной медалью Пражского университета.
Судно розміщено над срібною хвилеподібною краєм. Судно размещено над серебряной волнообразной оконечностью.
Фігура Богоматері повністю закрита позолоченою срібною сукнею; Фигура Богоматери полностью закрыта позолоченным серебряным окладом;
У 1912 році нагороджений нагрудною срібною медаллю. В 1912 году награждён нагрудной серебряной медалью.
п'ять бронзових зірок замінюються однією срібною. пять бронзовых звёзд заменяются одной серебряной.
Нагороджений срібною медаллю імені А. В. Александрова. Награждён серебряной медалью имени А. В. Александрова.
За яких умов випускники нагороджуються золотою або срібною медаллю? А что даёт выпускнику наличие золотой или серебряной медали?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.