Exemples d’usage de "ставка пдв" en ukrainien avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

ПДВ є регулюючим федеральним податком. НДС является регулирующим федеральным налогом.

Закладена процентна ставка за позиковими коштами 5%. Заложенная процентная ставка по заемным средствам 5%.

"Мотиваційні виплати покупцям як об'єкт ПДВ "Мотивационные выплаты покупателям как объект НДС

Реальна відсоткова ставка - 7,20% річних. Реальная процентная ставка - 7,20% годовых.

Найменування Фасовка Ціна (у т.ч. ПДВ) Наименование Фасовка Цена (в т.ч. НДС)

Процентна ставка дивіденду визначає прибутковість акції. Процентная ставка дивиденда определяет доходность акции.

допомагають відшкодувати ПДВ (залік, повернення); помогают возместить НДС (зачет, возврат);

Закладена процентна ставка за позиковими коштами 16%. Заложенная процентная ставка по заемным средствам 16%.

Note 5: ПДВ в Ізраїлі поступово знижується. Примечание 5: НДС в Израиле постепенно снижается.

Ставка Самеке розміщувалась у Туркестані. Ставка Самеке находилась в Туркестане.

листівки "День Повітряно-Десантних Військ (День ПДВ)" открытки "День Воздушно-десантных войск (День ВДВ)"

Відсоткова ставка, річних 3.5% Процентная ставка, годовых 3.5%

купівля золота не обкладається ПДВ. покупка золота не облагается НДС.

Зовні ставка мала досить непоказний вигляд. Внешне ставка имела довольно невзрачный вид.

Чи обкладати ПДВ санаторно-курортне лікування чорнобильців? Облагать ли НДС санаторно-курортное лечение чернобыльцев?

Ставка: перемога "Чикаго Буллз" Ставка: Победа "Чикаго Буллз"

ПДВ, спрямовуються до бюджету АРК. НДС, направляются в бюджет АРК.

Ставка: перемога "Севільї" Ставка: Победа "Севильи"

ВІДЕО-інструкція повернення ПДВ через TaxFree4U: ВИДЕО-инструкция возврата НДС через TaxFree4U:

Ставка за скидання у водний об'єкт. Ставка за сброс в водный объект.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger