Exemples d’usage de "стадією" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous13 стадия11 этап2
Першою стадією було абсолютне заперечення. Первой стадией было абсолютное отрицание.
Наступною стадією є стадія вторинних захворювань. Третий этап - стадия вторичных болезней.
Другою стадією є швидкий сон. Второй стадией является быстрый сон.
Старіння є закономірною стадією індивідуального розвитку організму. Старение - закономерный этап индивидуального развития организма.
61), яка є наступною стадією ембріогенезу. 61), которая является следующей стадией эмбриогенеза.
Початкова стадія соціалізації називається стадією адаптації. Начальная стадия социализации называется стадией адаптации.
Третя стадія вважається початковою стадією раку. Третья стадия считается начальной стадией рака.
Термінальна є останньою стадією цирозу печінки. Терминальная является последней стадией цирроза печени.
Важливою стадією місцевого референдуму є агітація. Важной стадией местного референдума является агитация.
Проектування є необхідної підготовчої стадією будівництва. Проектирование является необходимой подготовительной стадией строительства.
Наступною стадією має бути ратифікація договору. Следующей стадией должна быть ратификация договора.
Першою безсимптомною стадією стає застій жовчі. Первой бессимптомной стадией становится застой желчи.
Спостерігається у людей, які страждають третьою стадією алкоголізму. Возникает у людей, страдающих 3-й стадией алкогольной зависимости.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !