Exemples d'utilisation de "стан здоров'я" en ukrainien

<>
Стан здоров'я українця - задовільний, - інформує ЦКУ. Состояние здоровья украинца - удовлетворительное, - информирует ГКУ.
Непокоїть стан здоров'я дівчат-підлітків. Врачи обеспокоены здоровьем девочек-подростков.
стан здоров'я дитини і потенційного усиновителя; состояние здоровья ребенка и потенциального усыновителя;
Стан здоров'я Олега Сенцова критичний. Состояние здоровья Олега Сенцова критическое.
Довідка про стан здоров'я майбутнього опікуна. Справка о состоянии здоровья будущего опекуна.
"Стан здоров'я Едема Бекірова надкритичний. "Состояние здоровья Эдема Бекирова сверхкритическое.
Дуже ймовірно, що він підтвердить добрий стан вашого здоров'я. Ведь очень важно получить подтверждение о хорошем состоянии своего здоровья.
Водночас погіршився стан його душевного здоров'я. Одновременно ухудшается состояние его душевного здоровья.
стан: Використовується з видимими слідами Состояние: Используется с видимыми следами
Наповнювач подушки безпечний для здоров'я. Наполнитель подушки безопасен для здоровья.
Надзвичайний стан вводиться указом Президента. Чрезвычайное положение вводится указом Президента.
фестиваль-конкурс "Молодь обирає здоров'я". Фестиваль-конкурс "Молодежь выбирает здоровье".
Правова колізія: коли розпочнеться воєнний стан? Правовая коллизия: когда начнется военное положение?
Здоров'я є соціально-економічною категорією. Здоровье как социально-экономическая категория.
Поліпшити стан волосся здатне проведення ботокса. Улучшить состояние волос способно проведение ботокса.
емоційне здоров'я, Травм та лікування Эмоциональное здоровье, Травм и лечение
Цей стан називається фібриляцією передсердь. Это состояние называется фибрилляцией предсердий.
Направлення Перинатального центру - Здоров'я жінки - Направление Перинатального центра - Здоровье женщины -
стан після хіміотерапії або вазектомії; состояния после химиотерапии или вазэктомии.
Сайт про здоров'я, психологію. сайт по здоровью и психологии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !