Exemples d'utilisation de "стану" en ukrainien avec la traduction "состояние"

<>
Втрата нативного стану називається денатурацією. Потеря нативного состояния называется денатурацией.
коротку характеристику стану російської економіки; краткую характеристику состояния российской экономики;
Бічний аміотрофічний склероз: стабілізація стану; Боковой амиотрофический склероз: стабилизация состояния;
Оцінка стану підвалу і горища Оценка состояния подвала и чердака
оцінка стану вводів високої напруги; оценка состояния вводов высокого напряжения;
Закінчується текст описом стану самадхи. Заканчивается текст описанием состояния самадхи.
Моніторінг стану вирішення проблемних питань. Мониторинг состояния решения проблемных вопросов.
Забезпечення належного технічного стану трактора. Обеспечение надлежащего технического состояния трактора.
Їх подрібнюють до стану кашки. Их измельчают до состояния кашицы.
Від стану сприйнятливості до зараження От состояния восприимчивости к заражению
стану після екстремальних стресових навантажень; состояния после экстремальных стрессорных нагрузок;
коротку характеристику стану економіки РФ; краткая характеристика состояния экономики РФ;
Хвіст - виразник психічного стану собаки Хвост - выразитель психического состояния собаки
Індикатором стану фільтрів, рівня відпрацювання; Индикатором состояния фильтров, уровня отработки;
анулювання актових записів цивільного стану. аннулировании записи акта гражданского состояния.
поновлення актових записів цивільного стану. Восстановление записей актов гражданского состояния.
Цьому стану провокують гармоні плаценти. Этому состоянию провоцируют гармони плаценты.
Важливо добитися стану веселощів, радості. Важно добиться состояния веселья, радости.
Усвідомлення кризового стану радянського суспільства. Осознание кризисного состояния советского общества.
невідповідність стану нерухомого майна обіцяному несоответствие состояния недвижимого имущества обещанном
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !