Verwendungsbeispiele von "станцій" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle64 станция64
Поштові спеціальні штемпелі полярних станцій. Почтовые специальные штемпели полярных станций.
Решта станцій - підземні, мілкого залягання. Остальные станции - подземные, мелкого заложения.
Поштові супровідні штемпелі полярних станцій. Почтовые сопроводительные штемпели полярных станций.
Professinal призначений для телевізійних станцій Professinal предназначен для телевизионных станций
Дизайн станцій розроблений компанією HOK. Дизайн станций разработан компанией HOK.
Монтаж насосних і землесосних станцій. Монтаж насосных и землесосных станций.
Автоматизація і телемеханізація газорозподільчих станцій Автоматизация и телемеханизация газораспределительных станций
Переваги автономних компресорних станцій Airpol: Преимущества автономных компрессорных станций Airpol:
Підбір майданчиків для біогазових станцій Подбор площадок для биогазовых станций
модульний концепт станцій, гнучкий дизайн; модульный концепт станций, гибкий дизайн;
Доступність станцій vs Доступність маршрутів Доступность станций vs Доступность маршрутов
На ній розміщено 13 станцій. На них находятся 13 станций.
проведено реконструкцію 358 газорозподільних станцій. проведена реконструкция 358 газораспределительных станций.
Планувалось будівництво 108 заправних станцій. Планировалось строительство 108 заправочных станций.
Важливі особливості насосних станцій "TechnoForce": Важные особенности насосных станций "TechnoForce":
Техничні характеристики метеорологічних станцій METEOTREKR Технические характеристики метеорологических станций METEOTREKR
Створення та експлуатація автозаправних станцій; строительство и эксплуатация автозаправочных станций;
Лондонське метро налічує 270 станцій. Лондонское метро насчитывает 270 станций.
теплових, атомних і гідроелектричних станцій. Тепловые, атомные и гидроэлектрические станции.
Спеціальність "Експлуатація метеорологічних радіолокаційних станцій". Вы выбрали книгу "Метеорологические радиолокационные станции.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!