Exemples d’usage de "станций" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Обновлен автопарк станций скорой медицинской помощи. Оновлено автопарк станції швидкої медичної допомоги.
Важные особенности насосных станций "TechnoForce": Важливі особливості насосних станцій "TechnoForce":
Отделение по эксплуатации автозаправочных станций; Відділення з експлуатації автозаправних станцій;
Сырьем для биогазовых станций являются: Сировиною для біогазових станцій є:
проведена реконструкция 358 газораспределительных станций. проведено реконструкцію 358 газорозподільних станцій.
Монтаж насосных и землесосных станций. Монтаж насосних і землесосних станцій.
Доступность станций vs Доступность маршрутов Доступність станцій vs Доступність маршрутів
Хорошо развита система заправочных станций. Добре розвинена система заправних станцій.
Почтовые сопроводительные штемпели полярных станций. Поштові супровідні штемпелі полярних станцій.
Подбор площадок для биогазовых станций Підбір майданчиків для біогазових станцій
строительство и эксплуатация автозаправочных станций; Створення та експлуатація автозаправних станцій;
Технические характеристики метеорологических станций METEOTREKR Техничні характеристики метеорологічних станцій METEOTREKR
Почтовые специальные штемпели полярных станций. Поштові спеціальні штемпелі полярних станцій.
Суд арестовал 7 станций "Карпатыгаз" Суд заарештував 7 станцій "Карпатигаз"
Дизайн станций разработан компанией HOK. Дизайн станцій розроблений компанією HOK.
Технические условия подключения зарядных станций Технічні умови підключення зарядних станцій
Автоматизация и телемеханизация газораспределительных станций Автоматизація і телемеханізація газорозподільчих станцій
Преимущества автономных компрессорных станций Airpol: Переваги автономних компресорних станцій Airpol:
модульный концепт станций, гибкий дизайн; модульний концепт станцій, гнучкий дизайн;
Привлечение водителей к зарядных станций Залучення водіїв до зарядних станцій
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !