Exemples d’usage de "станція" en ukrainien avec traduction en russe

<>
МТС Копачі (Машинно-тракторна станція) МТС Копачи (Машинно-тракторная станция)
Залізнична станція з водонапірною баштою (1880 рік). Железнодорожный вокзал с водонапорной башней (1894 год).
Хмельницька дослідна станція, 2015 рік Хмельницкая опытная станция, 2015 год
Станція має два підземних вестибюля. Станция имеет 2 подземных вестибюля.
станція (на лінії Калинковичи - Коростень). станция (на линии Калинковичи - Коростень).
Тут міститься залізнична станція Галка. Здесь находится железнодорожная станция Галка.
Вбудована графічна станція ECS-9200 Встраиваемая графическая станция ECS-9200
станція на лінії Балашов - Тамбов. станция на линии Балашов - Тамбов.
Працює районна станція юних натуралістів. Здесь работает станция юных натуралистов.
станція на лінії Сарни - Коростень. станция на линии Сарны - Коростень.
станція на лінії Самтредіа = Батумі. станция на линии Самтредиа = Батуми.
Станція освітлюється рядами масивних люстр. Станция освещается рядами массивных люстр.
Є зарядна станція для електромобілів. Есть зарядная станция для электромобилей.
243-тя польова поштова станція. 243-я полевая почтовая станция.
Кадетський Гай - станція метро "Дорогожичі"; Кадетский Гай - станция метро "Дорогожичи";
Одномісний машин станція лазерного зварювання Одноместный машин станция лазерной сварки
Наступна станція на лінії - "Сараджішвілі". Следующая станция на линии - "Сараджишвили".
Станція для промивання рук: мармур Станция для промывки рук: мрамор
станція на лінії Барнаул - Семипалатинськ. станция на линии Барнаул - Семипалатинск.
станція на лінії Коноша = Котлас. станция на линии Коноша = Котлас.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !