Verwendungsbeispiele von "Станция" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Ближайшая станция метро - Grands Boulevards. Найближча станція метро - Grands Boulevards.
На ней расположена метеорологическая станция. Печатка знаходиться в метеорологічній станції.
Там была даже метеорологическая станция. Там же влаштував метеорологічну станцію.
Самая западная станция метрополитена в России. Є найзахіднішою станцією метрополітену в Росії.
"Улица Милославская - железнодорожная станция" Зенит ". "Вулиця Милославська - Залізнична станція" Зеніт ".
Здесь работает станция юных натуралистов. Працює районна станція юних натуралістів.
Киевская городская санитарно-эпидемиологическая станция: Київській міській санітарно-епідеміологічній станції:
Сороковая станция Киевского метрополитена названа "Дорогожичи". 40-у станцію Київського метрополітену названо "Дорогожичі".
станция на линии Валга - Рига. станція на лінії Валга - Рига.
Оформлена станция в стиле "Отдых москвичей". Тема оформлення станції - "Відпочинок москвичів".
Станция Комсомольск после войны не восстанавливалась. Станцію Комсомольську після війни не поновили.
Кадетский Гай - станция метро "Дорогожичи"; Кадетський Гай - станція метро "Дорогожичі";
Возобновила свою работу Донецкая фильтровальная станция. "Відновлено роботу Донецької фільтрувальної станції.
Здесь была построена железнодорожная станция Сватово. Тут було побудовано залізничну станцію Сватове.
Станция колонного типа мелкого заложения. Станція мілкого закладання колонного типу.
основана советская антарктическая станция "Полюс недоступности". Леніну на радянської антарктичної станції "Полюс недоступності"
Станция построена по спецпроекту - в основу положены пирамидальные конструкции. Станцію збудовано за спецпроектом - ззовні видно пірамідальний принцип конструкції.
Машевская районная станция туристов-краеведов. Машівська районна станція туристів-краєзнавців.
Железнодорожная станция на линии Гудермес - Астрахань. Залізничній станції на лінії Астрахань - Гудермес.
Станция вещает на испанском языке. Станція віщає на іспанською мовою.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!