Usage examples of "старий гай" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Серед них відзначався Гай Марій. К нему присоединился Гай Марий.
Це старий район, давно вподобаний киянами. Это старый район, давно любимый киевлянами.
Парк відпочинку "Дубовий Гай", фото: uk.wikipedia.org Парк отдыха "Дубовая Роща", фото: uk.wikipedia.org
Старий клен на одній нозі, Старый клен на одной ноге,
Гай Пірс зніметься у "Прометеї" Гай Пирс снимется в "Прометее"
2 кімнатна квартира, 45 м2, 3 поверх, Старий фонд 2 комнатная квартира, 45 м2, 3 этаж, Старый фонд
* Мирослав Гай, продюсер фільму "Миротворці. * Мирослав Гай, продюсер фильма "Миротворцы.
Старий Доркас - мудрий колишній пілот. Старый Доркас - мудрый бывший пилот.
Технології будівництва ЖК "Кирилівський Гай" Технологии строительства ЖК "Кирилловский Гай"
Хто йому будинок наш старий вкаже? Кто ему дом наш старый укажет?
Гай Юлій одружується на Аврелії Котті. Гай Юлий женится на Аврелии Котте.
Ернст Міллер Хемінгуей "Старий і море". Эрнест Миллер Хемингуэй "Старик и море".
Гай сказав: "Чудово вийшло". Гай сказал: "Отлично получилось".
Кухар Афанасій - старий 60 років. Повар Афанасий - старик 60 лет.
Кадетський Гай - станція метро "Дорогожичі"; Кадетский Гай - станция метро "Дорогожичи";
Старий Ель-Кувейт був типово східним містом. Старый Эль-Кувейт был типично восточным городом.
Гай Светоній Транквілл про смерть Цезаря Гай Светоний Транквилл о смерти Цезаря
Ернест Гемінґвей "Старий і море"; Эрнест Хемингуэй "Старик и море";
Головна сторінкаПаркінг в ЖК "Кирилівський Гай" Главная страницаПаркинг в ЖК "Кирилловский Гай"
В Італії це безперечно старий Fiat 500. В Италии это определенно старый Fiat 500.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!